01 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In which word is the last letter said aloud?
- Aavec
- Btrop
- Cpetit
- Dtrois
Show the answer
Answer: A avec
Most final consonants are silent: trop, petit, grand, beaucoup. Final c, r, f and l are often said, as in avec, bonjour, neuf and il (think of the English word CaReFuL), but not the r of -er verbs such as parler.
Checked against assets.publishing.service.gov.uk
02 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which pair sounds exactly the same in the masculine and the feminine?
- Avert and verte
- Bgrand and grande
- Cpetit and petite
- Djoli and jolie
Show the answer
Answer: D joli and jolie
A final e is silent, but it makes the consonant before it heard: petit ends in an “ee” sound, petite in a “t”. Joli and jolie end in a vowel, so they sound the same.
Checked against assets.publishing.service.gov.uk
03 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In “stylo” and “physique”, the letter y is said like:
- Athe ou in “vous”
- Bthe u in “tu”
- Cthe y in English “sky”
- Dthe i in “ami”
Show the answer
Answer: D the i in “ami”
Between consonants, French y is said just like i, a short “ee” sound: stylo, physique, cycliste. It never has the “eye” sound of English “sky”.
Checked against aqa.org.uk
04 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same vowel sound as “tu”?
- Arue
- Broue
- Ctout
- Dvous
Show the answer
Answer: A rue
French u is a tight sound: say “ee” and round your lips (tu, rue, sur). The spelling ou sounds like the oo in “food” (vous, rouge, toujours). Mixing them changes the word: rue is a street, roue is a wheel.
Checked against aqa.org.uk
05 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same vowel sound as “deux”?
- Adu
- Bdos
- Cbleu
- Ddoux
Show the answer
Answer: C bleu
At the end of a word, eu is a closed sound: say “ay” with your lips rounded, as in deux, bleu, jeu and peu. It is not the “oo” of doux or the u of du.
Checked against aqa.org.uk
06 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same vowel sound as “sœur”?
- Asur
- Bdure
- Cpour
- Dfleur
Show the answer
Answer: D fleur
Before a consonant that is said, eu and œu are usually open, with the mouth a little wider: leur, fleur, sœur, cœur. This is a more open sound than the eu at the end of deux.
Checked against aqa.org.uk
07 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has a different vowel sound from the others?
- Aje
- Ble
- Cme
- Dles
Show the answer
Answer: D les
A single e at the end of a short word (le, je, me, ce, te) is a soft “uh” sound. Les, des, mes and ses sound like “lay”, “day”, “may” and “say”, so mixing up le and les changes one thing into several.
Checked against assets.publishing.service.gov.uk
08 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which spelling can make the same sound as the o in “mot”?
- Aeau, as in “beau”
- Boi, as in “moi”
- Cou, as in “vous”
- Deu, as in “bleu”
Show the answer
Answer: A eau, as in “beau”
The spellings au, eau, ô and an o at the end of a word all make the same closed o sound: chaud, beau, bateau, hôtel, mot. The d of chaud and the t of mot are silent.
Checked against aqa.org.uk
09 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which form of “parler” sounds different from the others?
- Avous parlez
- Btu parles
- Cje parle
- Dil parle
Show the answer
Answer: A vous parlez
The endings -er and -ez sound like é: parler, parlez and parlé all end with the same “ay” sound. The endings -e, -es and -ent are silent, so je parle, tu parles and ils parlent sound exactly alike.
Checked against assets.publishing.service.gov.uk
10 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same vowel sound as “mère”?
- Anez
- Bthé
- Ccafé
- Dfête
Show the answer
Answer: D fête
The spellings è, ê and ai usually make an open “eh” sound, as in mère, fête, tête, vrai and fraise. An é with the acute accent is the closed “ay” of thé and été.
Checked against aqa.org.uk
11 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same nasal vowel as “temps”?
- Abon
- Bvin
- Cdans
- Dfaim
Show the answer
Answer: C dans
en, an, em and am make one nasal sound when no vowel follows: temps, dans, grand, enfant, chambre, ensemble. Air goes through the nose and the n or m itself is not said.
Checked against aqa.org.uk
12 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same nasal vowel as “bon”?
- Anom
- Bbain
- Cbanc
- Dbonne
Show the answer
Answer: A nom
on and om are nasal when they end a syllable: bon, nom, onze, monde, tomber. If a vowel or a second n or m follows, the vowel is not nasal and the n is said: bonne, téléphone, comme.
Checked against aqa.org.uk
13 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same nasal vowel as “vin”?
- Abon
- Bpain
- Cvent
- Dblanc
Show the answer
Answer: B pain
ain, in, aim and im make one nasal sound: pain, vin, matin, faim, important. It is a different nasal from the one in vent and dans, so vin (wine) and vent (wind) are different words.
Checked against aqa.org.uk
14 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In “lundi” and “brun”, the letters un are:
- Asaid like the une in “lune”
- Bsaid like “oon”, with an n
- Ca nasal vowel, with no n sound
- Dsaid like English “un” in “under”
Show the answer
Answer: C a nasal vowel, with no n sound
un at the end of a syllable is nasal: un, lundi, brun, emprunter. Many speakers now say it like the in of vin. When a vowel follows, as in une and brune, it is not nasal and the n is said.
Checked against aqa.org.uk
15 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How is oi in “moi” and “voiture” said?
- Alike “wa”
- Blike “wee”
- Clike the o in “dos”
- Dlike “oy” in “boy”
Show the answer
Answer: A like “wa”
oi always sounds like “wa”: moi, toi, noir, mois, voiture, trois. Before a vowel, oy sounds like “wa” followed by a y sound, as in voyage and moyen.
Checked against aqa.org.uk
16 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How is ch in “chat” and “chose” said?
- Alike the sh in “shop”
- Blike the h in “hat”
- Clike the k in “kite”
- Dlike the ch in “chip”
Show the answer
Answer: A like the sh in “shop”
In most French words ch sounds like English sh: chat, chose, chercher, marché, dimanche. The “ch” of English “chip” is not the French sound, so do not use it when reading aloud.
Checked against aqa.org.uk
17 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Why does “garçon” have a cedilla under the c?
- ATo show the word is masculine
- BSo the c is said like s before o
- CTo show the c is silent
- DSo the c is said like k before o
Show the answer
Answer: B So the c is said like s before o
c is soft (an s sound) before e, i and y: ce, cinéma, bicyclette. Before a, o and u it is hard (a k sound), so a cedilla keeps it soft: garçon, français, façon, ça.
Checked against aqa.org.uk
18 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How is qu in “quatre” and “banque” said?
- Alike the w in “wet”
- Blike the ch in “chip”
- Clike k
- Dlike the kw in “queen”
Show the answer
Answer: C like k
In French qu is almost always a plain k sound: qui, que, quand, quatre, banque, informatique. The u is not said, so leave out the “w” sound of English “queen”.
Checked against aqa.org.uk
19 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How is j in “jardin” and “jeudi” said?
- Alike the j in “jam”
- Blike the h in “hat”
- Clike the y in “yes”
- Dlike the s in “pleasure”
Show the answer
Answer: D like the s in “pleasure”
French j is a soft buzzing sound, like the s in “pleasure”: je, jardin, jeudi, jeunesse. The letter g makes the same sound before e and i (rouge, manger) but is hard before a, o and u (gare, gros).
Checked against aqa.org.uk
20 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In “information” and “natation”, the t of -tion is said like:
- As
- Bt
- Cch
- Dsh
Show the answer
Answer: A s
The ending -tion sounds like “see” plus the nasal on: information, natation, application. The t is said like s, not like the “sh” of English “nation”. After an s, as in question, the t stays a t.
Checked against aqa.org.uk
21 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word ends with the same sound as “bien”?
- Arien
- Bchienne
- Cscience
- Ditalienne
Show the answer
Answer: A rien
The ending -ien is nasal, like the in of vin with a y sound before it: bien, rien, chien, canadien. In the feminine -ienne the vowel is no longer nasal and the n is said.
Checked against aqa.org.uk
22 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In which phrase is the s of the first word joined on with a z sound?
- Ales amis
- Bles filles
- Cles livres
- Dles copains
Show the answer
Answer: A les amis
A silent final s is said as z when the next word starts with a vowel or a silent h. This is liaison: les amis, vous avez, nous allons, mes enfants. Before a consonant it stays silent: les copains.
Checked against aqa.org.uk
23 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In which phrase is the t of “petit” said?
- Aun petit chien
- Bun petit livre
- Cun petit ami
- Dun petit garçon
Show the answer
Answer: C un petit ami
A silent final t is said, and joined to the next word, when that word begins with a vowel or a silent h: un petit ami, tout à fait. Before a consonant the t stays silent: un petit chien.
Checked against aqa.org.uk
24 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In which phrase is the n of “un” said and joined on?
- Aun vélo
- Bun bus
- Cun avion
- Dun train
Show the answer
Answer: C un avion
Before a vowel, the n of un, mon, ton, son and bon is said and joined on: un avion, mon ami, bon appétit. Before a consonant it is not said: un vélo, mon frère.
Checked against aqa.org.uk
25 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In “deux enfants”, the x of deux is said like:
- Anothing: it is silent
- Bs
- Cz
- Dks
Show the answer
Answer: C z
A final x is silent before a consonant (deux livres) but is said as z before a vowel or a silent h: deux ans, six heures, de nouveaux amis.
Checked against aqa.org.uk
26 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Why do we write “l’hôtel” and not “le hôtel”?
- AThe h is silent, so it starts with a vowel sound
- BThe h is said strongly
- CHôtel is a feminine noun
- DHôtel is a plural noun
Show the answer
Answer: A The h is silent, so it starts with a vowel sound
French h is never said: homme, hôpital, heure, hôtel. With most such words the article shortens and liaison happens (l’homme, les hôtels). A few, such as le hockey, keep le, but the h is still silent.
Checked against aqa.org.uk
27 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How is gn in “campagne” and “gagner” said?
- Aas a hard g, then an n
- Blike the ny in “canyon”
- Clike the g in “go”
- Das an n on its own
Show the answer
Answer: B like the ny in “canyon”
gn is one sound, like the ny in “canyon” or the ni in “onion”: campagne, montagne, gagner, Espagne. Do not say a separate g.
Checked against aqa.org.uk
28 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In standard French, the r in “rester” and “comprendre” is made:
- Aat the back of the throat
- Bby rolling the tip of the tongue
- Cby not saying it at all
- Dwith the lips pressed together
Show the answer
Answer: A at the back of the throat
The standard French r is made at the back of the throat, a little like a soft gargle: rester, rouge, comprendre. It is said in most positions, but not in the -er ending of words such as parler and premier.
Checked against aqa.org.uk
29 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word has the same o sound as “porte”?
- Amot
- Bbeau
- Calors
- Dchaud
Show the answer
Answer: C alors
An o before a consonant that is said is usually open, with the mouth wider: porte, alors, école. At the end of a word, and usually in au, eau and ô, it is closed: mot, beau, chaud, hôtel.
Checked against aqa.org.uk
30 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In “maison” and “cuisine”, the s is said like:
- Anothing: it is silent
- Bs
- Cz
- Dsh
Show the answer
Answer: C z
A single s between two vowels sounds like z: maison, cuisine, rose, cousin. A double ss is always an s sound: poisson, classe. So poison and poisson sound different and mean different things.
Checked against aqa.org.uk
31 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How is th in “thé” and “bibliothèque” said?
- Alike the th in “this”
- Blike f
- Clike t
- Dlike the th in “think”
Show the answer
Answer: C like t
French has no English th sound. th is said as a plain t: thé, thème, théâtre, bibliothèque, mathématiques.
Checked against aqa.org.uk
32 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How is -ille in “fille” and “famille” said?
- A“ee” followed by a y sound
- Blike the ill in English “fill”
- Clike “eel”, with an l
- Dlike the English word “eye”
Show the answer
Answer: A “ee” followed by a y sound
The letters -ill- and -ille usually make a y sound: fille, famille, billet, juillet, brouillard. A few common words keep an l sound: ville, village, mille and tranquille.
Checked against en.wiktionary.org
33 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
How does “travail” end when said aloud?
- Awith an l sound, as in “pal”
- Blike the ail in English “nail”
- Clike “eel”, with an l
- Dlike the English word “eye”
Show the answer
Answer: D like the English word “eye”
The endings -ail and -aille sound like English “eye”: travail, taille, détail. The l is not said as an l; after the a it makes a y sound.
Checked against aqa.org.uk
34 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which letter tells you to say an e like the “ay” in “day”?
- Aè
- Bé
- Cê
- Dë
Show the answer
Answer: B é
é (acute accent) is a closed “ay” sound: été, café, télé, région. è and ê are an open “eh”: mère, fête. ë tells you to say the vowel on its own, as in Noël.
Checked against assets.publishing.service.gov.uk
35 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which word means “where”?
- Aou
- Boù
- Ceau
- Daoût
Show the answer
Answer: B où
Some accents change the meaning, not the sound. ou means “or” but où means “where”; a means “has” (il a) but à means “to” or “at”. In a dictation or a translation, leaving these accents out changes the word.
Checked against en.wiktionary.org
36 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
A circumflex often marks a letter that dropped out long ago. Compare “forêt” with English “forest”. Which letter has gone?
- An
- Br
- Cs
- Dt
Show the answer
Answer: C s
In many words an s once followed the vowel; French dropped it and wrote a circumflex instead. Compare forêt and forest, hôpital and hospital, côte and coast. Spotting this helps you work out new words.
Checked against en.wiktionary.org
37 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which part of a French word or phrase is said a little more strongly?
- Athe syllable with an accent
- Bthe second syllable
- Cthe last syllable you hear
- Dthe first syllable
Show the answer
Answer: C the last syllable you hear
French gives each syllable nearly the same weight, with slightly more on the last one you hear: ca-fé, res-tau-rant, cho-co-lat. Stressing the first syllable, as in English, makes your French harder to follow.
Checked against assets.publishing.service.gov.uk
38 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
Which is the correct spelling of the word for “very”?
- Atres
- Btrès
- Ctrés
- Dtrês
Show the answer
Answer: B très
très takes a grave accent: its e is the open “eh” sound before a silent s, as in après and près. In a dictation, the right accent on a word like this is part of spelling it correctly.
Checked against en.wiktionary.org
39 / GCSE French: Sounds and spellingEvery board · Both tiers
In “ils jouent”, how is the -ent ending said?
- Alike “ent” in English “went”
- Blike the en in “vent”
- CIt is not said at all
- Dlike the é in “été”
Show the answer
Answer: C It is not said at all
The -ent of a verb after ils or elles is silent, so ils jouent sounds like il joue. In other words -ent is nasal, as in souvent, vent and immédiatement, so check whether the word is a verb.
Checked against assets.publishing.service.gov.uk