Poem 2 · Key quoteWilliam Blake
I wander through each chartered street,
Near where the chartered Thames does flow,
The opening lines, as the speaker walks through the city.
- In plain words
- I walk through every street that is owned and controlled, near the river, which is controlled too.
- What it shows
- “Chartered” means owned, mapped out and controlled by law and money. Repeating it makes the control feel total: even the river, something natural and free, has been claimed by the powerful.
Themes Power of humans · Control
Techniques Repetition
Editions differ: Blake engraved “thro’” and “charter’d”; AQA prints the modern spellings.
Poem 2William Blake
And mark in every face I meet
The speaker looks at the people he passes in the street.
- In plain words
- And I notice, in every face I see,
- What it shows
- “Mark” means notice here, but in the next line it means a scar or a sign. The speaker sees the same damage in everyone he meets: “every” makes the suffering universal, not one person’s bad luck.
Themes Suffering
Editions differ: One modern edition prints “A mark”; Blake’s 1794 text has “And mark”, meaning “and I notice”.
Poem 2 · Key quoteWilliam Blake
Marks of weakness, marks of woe.
The speaker looks at the people he passes in the street.
- In plain words
- Signs of weakness and of sadness.
- What it shows
- The repeated “marks” turns into scars, as if suffering has been branded onto people’s faces. The w sounds of “weakness” and “woe” are heavy and sad, like a sigh.
Themes Suffering
Techniques Repetition · Alliteration
Poem 2William Blake
In every cry of every man,
The speaker moves from what he sees to what he hears.
- In plain words
- In the cry of every man,
- What it shows
- “Every” comes again and again in this stanza, so the misery seems to fill the whole city, with no one left out. The speaker now listens as well as looks.
Themes Suffering
Techniques Repetition
Poem 2William Blake
In every infant’s cry of fear,
The speaker listens to the sounds of the city.
- In plain words
- In the frightened crying of every baby,
- What it shows
- Even babies cry out in fear. These poems often set the innocence of children against a cruel adult world, and here that world frightens them from the very start of their lives.
Themes Suffering · Fear
Poem 2William Blake
In every voice, in every ban,
The speaker listens to the sounds of the city.
- In plain words
- In every voice, and in every law or ban,
- What it shows
- A “ban” is a law forbidding something, or an official curse. Rules and control are heard everywhere, in ordinary voices as well as in the laws made by the powerful.
Themes Control · Power of humans
Techniques Repetition
Poem 2 · Key quoteWilliam Blake
The mind-forged manacles I hear
The end of the list of what the speaker hears in the streets.
- In plain words
- I hear the chains that people’s minds have made.
- What it shows
- Manacles are chains for the wrists, but these are made in the mind: people are trapped by fear, by what they have been taught, and by the belief that nothing can change. The m sounds bind the words together like links in a chain.
Themes Control · Power of humans · Suffering
Techniques Metaphor · Alliteration
Poem 2 · Key quoteWilliam Blake
How the chimney-sweeper’s cry
Every black’ning church appalls,
The speaker hears children who work in the city.
- In plain words
- The cry of the child chimney sweep shames every church, which is black with soot.
- What it shows
- Chimney sweeps were small children, sent up narrow chimneys. The church should protect them, but it is “black’ning”: dirty with soot, and morally dark because it does nothing. “Appalls” means horrifies, and its old meaning, to make pale, sets the white of shock against the black soot. It also hints at a pall, the cloth laid over a coffin.
Themes Religion · Suffering · Power of humans
Techniques Symbolism
Editions differ: This modern edition prints “blackening”; AQA keeps Blake’s “black’ning”.
Poem 2 · Key quoteWilliam Blake
And the hapless soldier’s sigh
Runs in blood down palace walls.
The speaker hears another sound in the city streets.
- In plain words
- The sigh of the unlucky soldier runs like blood down the walls of the palace.
- What it shows
- The soldier’s quiet sigh turns into blood on the palace, where the king lives. The image puts the blame on those in power: soldiers suffer and die in wars that rulers choose to fight.
Themes The reality of war · Power of humans · Suffering
Techniques Metaphor
Poem 2William Blake
But most through midnight streets I hear
The last stanza begins.
- In plain words
- But most of all, in the streets at midnight, I hear
- What it shows
- “But most” warns that the worst is still to come. Midnight is the darkest point of the night, fitting the darkest picture in the poem.
Themes Suffering
Editions differ: Blake engraved “thro’”; AQA prints “through”.
Poem 2William Blake
How the youthful harlot’s curse
Blasts the new-born infant’s tear,
The streets of the city at midnight.
- In plain words
- How the swearing of a young woman forced into prostitution damages her newborn baby, crying beside her.
- What it shows
- The “harlot” is young: poverty has pushed her into selling her body. Her curse falls on her own baby, so suffering passes from one generation to the next. “Blasts” is violent, as if the baby is harmed from birth.
Themes Suffering
Poem 2 · Key quoteWilliam Blake
And blights with plagues the marriage hearse.
The very last line.
- In plain words
- And spreads disease that turns marriage into a funeral.
- What it shows
- “Marriage hearse” is an oxymoron: a wedding is a beginning, and a hearse carries the dead. Disease spread through prostitution reaches married couples too, so even love and new life lead to death. The poem ends on its bleakest image.
Themes Suffering · Death
Techniques Oxymoron